Storage service for shipments and parcels in a private yard, in addition to a container filling and unloading service